星辰英语

 

英语翻译

随着中国加入ＷＴＯ，经济全球化，越来越多企业的国际业务往来需要高级英语翻译人才，星辰英语翻译中心负责人具有国际业务方向外销员，报关员，BEC等英语证书, 十多年国际业务和商务英语口译经验,发音标准地道标准曾经多次担当外商的陪同口译有比较丰富的现场口译经验。

1. 星辰英语翻译的服务范围

商务翻译（英语函电，外贸单证），商务谈判，商务调查，会展翻译，招商引资，交替传译，出国商务考察等．
移民、留学、签证材料翻译；公司合同、章程、公证书翻译； 论文、摘要、学术资料翻译；产品说明书翻译；     AutoCAD图纸等工程、行业技术资料翻译； 各类经贸、法律、文件翻译； 本地化：网站汉化或翻译； 影视资料、字幕、PPT等多媒体翻译。

敬请在联系时说明具体情况，或附上相应材料，以准确报价与估算时间

２．特色与优势翻译服务 与翻译公司相比，星辰英语翻译网有四大优势，足以令客户放心：

１）译者身份明确：翻译市场鱼龙混杂。客户有权选择翻译公司，但无法选择译者。原文一旦交给翻译公司，客户便无从知道译文最终出自谁手。为压缩成本、降低报价以谋求生存，多数翻译公司（包括大型翻译公司）大量雇佣能力参差不齐的兼职译员，至于招聘持有四六级证书的非英语专业学生兼职翻译的广告更比比皆是。其译文质量可以想象。而星辰英语翻译网为个人翻译，其履历、资质可以直接考察，所谓“用人不疑，疑人不用”，客户可以依赖个人判断而作出决定，实现“交给谁，就由谁来做”。

２）译文质量有保证：翻译公司的译文质量常常为人诟病，原因除上条所述之外，还来自于无限制接单。公司作为商业实体，追求利润最大化无可厚非。然而有不少翻译公司来单不拒，一律承诺“既快又好”，完全不顾译单是否在时间和质量上已超出其承受范围，导致译文粗劣不堪，漏洞百出。许多客户对此无可奈何，一是不懂行，二是对质量要求不高。然而对重视译文质量的客户（涉及商业合同、技术文档、移民材料等）而言，拙劣的译文对其造成的直接损失和间接损失不可估量。而星辰英语翻译网属个人翻译，不依赖形象包装和广告运作，仅仅凭实力、靠口碑，因此，过硬的翻译技能、令人满意的翻译质量是其生存之本。另外，由于接单量少，独立译者有充分的时间精工细作，实现精品翻译，确保译文质量。

３）同样的价格，更高的质量：由于星辰英语翻译网属个人翻译，无需公司化经营，成本自然大大降低。独立翻译网与客户之间不存在中间环节，整个翻译过程高效、低耗。与翻译公司同水平的报价所带给独立译者的，是更高的收入；带给客户的是更高的质量。

４）信誉保障：译者为独立译者，工作明确，信誉有客观保障。

 3. 注意事项：

1）常速翻译与加急翻译：翻译速度视原文文本类型、专业程度而定。为保证质量，一般以每天2000-3000字为正常速度。如译文较长，请提前联系。时间要求超出此限为加急翻译。为确保译文质量，本网（http://www.xcyy.tk）视译文质量为根本，一般不接受加急翻译，敬请原谅。如属特殊情况，可双方协商。

2）为使译文尽可能达到客户的满意，对于专业程度较高的材料，有条件的客户可提供符合自己要求的专业词汇表作为参考。欢迎将材料发至StarEnglish@msn.com，本人将在24小时内回复.